ג'ומלה! ישראל פורום ג'ומלה - כל עצי הפיתוח שאלות כלליות עברית בתפריטים ובשמות המודולים

עברית בתפריטים ובשמות המודולים

מה זה ג'ומלה? סוג הגירסאות של ג'ומלה, מה ניתן לעשות בג'ומלה ועבור אילו אתרים מיועדת ג'ומלה, וכן ושאלות כלליות נוספות.

עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי eXeCuTe » 07 מאי 2006, 22:16

ברור לי שזה לא מתורגם בזמן שמתקינים קבצי שפה בגלל שזה משהו דינאמי שמגיע מהמסד נתונים ולא מהקבצי שפה,
אבל חשבתי שאולי תקחו מערכת שתרגמו את זה בה ותביאו שאילתת SQL עם כל ה UPDATE שצריך לעשות על מנת לשנות את הכל לעברית.. זה מציק כל פעם להתחיל לשנות את זה באופן ידני, וזה די מעצבן להתחיל לחפש במסד נתונים באיזה טבלאות זה נשמר בדיוק ולגבות את זה.. חשבתי שאולי מישהו שמכיר את המערכת יותר טוב ממני ויודע איפה זה נמצא יוכל לעשות את זה.. זה יכול להיות די שימושי.. פשוט תביאו את השאילתות בתור קובץ ומי שירצה יריץ את זה על השרת שלו.. ואז זה יתרגם את כל התפריטים והמודולים בלי יותר מדי מאמץ


בתודה מראש, eXeCuTe
eXeCuTe
ג'ומלאי מתחיל
ג'ומלאי מתחיל
 
הודעות: 6
הצטרף: 06 מאי 2006, 18:36

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי Danny. » 07 מאי 2006, 22:43

רעיון לא רע בכלל...


8)
Danny.
חבר/ת כבוד
חבר/ת כבוד
 
הודעות: 420
הצטרף: 19 אוגוסט 2005, 16:47

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי mtk » 07 מאי 2006, 22:53

ברוך הבא לפורום, ואולי זה לא נאמר אבל זה היה ברשימת ה-ToDo שלי.

אבל אם כבר התנדבת לעשות את זה, אז אני אשמח להוריד את זה מהעומס שלי...   ;)
אני, שאר חברי הצוות, וכל חברי קהילת Joomla ישראל, נודה לך עד מאוד...
(אני רמזתי?!)
מומחה ג'ומלה ו-RTL - בניית אתרי אינטרנט מבוססי ג'ומלה, מודולי סליקה, תמיכה, הדרכה, אתר מראה לזאפ ועוד...
Gracy Art - אתר היצירה של גרסיאלה קוצ'ן | IsrArg - קהילת ישראל-ארגנטינה
לייט הוסט - אחסון אתרים לג'ומלה בישראל - כולל התקנה חינם בחשבון האחסון! תמיכה בג'ומלה, תבניות לג'ומלה ועוד.
mtk
צוות הגרעין
צוות הגרעין
 
הודעות: 7365
הצטרף: 13 נובמבר 2005, 23:36
מיקום: BGU

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי eXeCuTe » 08 מאי 2006, 12:45

אבל אני לא יודע איפה זה נשמר שם בדיוק :|
eXeCuTe
ג'ומלאי מתחיל
ג'ומלאי מתחיל
 
הודעות: 6
הצטרף: 06 מאי 2006, 18:36

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי mtk » 08 מאי 2006, 12:46

תחפש בתיקיית הINTALLATION.
מומחה ג'ומלה ו-RTL - בניית אתרי אינטרנט מבוססי ג'ומלה, מודולי סליקה, תמיכה, הדרכה, אתר מראה לזאפ ועוד...
Gracy Art - אתר היצירה של גרסיאלה קוצ'ן | IsrArg - קהילת ישראל-ארגנטינה
לייט הוסט - אחסון אתרים לג'ומלה בישראל - כולל התקנה חינם בחשבון האחסון! תמיכה בג'ומלה, תבניות לג'ומלה ועוד.
mtk
צוות הגרעין
צוות הגרעין
 
הודעות: 7365
הצטרף: 13 נובמבר 2005, 23:36
מיקום: BGU

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי eXeCuTe » 08 מאי 2006, 13:05

טוב, זה בטבלאות modules ו menu
אחרי שאני אסיים לתרגם אצלי אני אעשה את מה שביקשתי פה
eXeCuTe
ג'ומלאי מתחיל
ג'ומלאי מתחיל
 
הודעות: 6
הצטרף: 06 מאי 2006, 18:36

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי mtk » 08 מאי 2006, 13:52

מצויין...
תודה...
מומחה ג'ומלה ו-RTL - בניית אתרי אינטרנט מבוססי ג'ומלה, מודולי סליקה, תמיכה, הדרכה, אתר מראה לזאפ ועוד...
Gracy Art - אתר היצירה של גרסיאלה קוצ'ן | IsrArg - קהילת ישראל-ארגנטינה
לייט הוסט - אחסון אתרים לג'ומלה בישראל - כולל התקנה חינם בחשבון האחסון! תמיכה בג'ומלה, תבניות לג'ומלה ועוד.
mtk
צוות הגרעין
צוות הגרעין
 
הודעות: 7365
הצטרף: 13 נובמבר 2005, 23:36
מיקום: BGU

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי eXeCuTe » 08 מאי 2006, 15:14

טוב, זה מה שיצא לי
http://pastebin.com/705134
(אחרי שאתם נכנסים לשם תשנו את הקידוד של הדף ל Windows-1255)
לשים בתיקיה של ג'ומלה ולהפעיל... זה אמור לעדכן את כל מה שצריך
(לא עשיתי את זה גם למודלים של הניהול, כי אני עצלן)


יום טוב, eXeCuTe
eXeCuTe
ג'ומלאי מתחיל
ג'ומלאי מתחיל
 
הודעות: 6
הצטרף: 06 מאי 2006, 18:36

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי dacho » 09 מאי 2006, 13:56

eXeCuTe כתב:טוב, זה מה שיצא לי
http://pastebin.com/705134
(אחרי שאתם נכנסים לשם תשנו את הקידוד של הדף ל Windows-1255)
לשים בתיקיה של ג'ומלה ולהפעיל... זה אמור לעדכן את כל מה שצריך
(לא עשיתי את זה גם למודלים של הניהול, כי אני עצלן)


יום טוב, eXeCuTe

תודה על היוזמה המבורכת למרות "עצנותך"  ;)
כוון אותי בבקשה גם למודולים של הניהול ואשב לתרגם זאת למען כולם
אני פשוט חדש, ולא מכיר את המערכת לעומקה עדיין ולכן אינני מכיר את הקבצים המיועדים לכך.
המשך יום נעים לכולם

מוזמנים לבקר ב
http://dacho.co.il
http://d-g.co.il
http://pgn.co.il
dacho
ג'ומלאי מתחיל
ג'ומלאי מתחיל
 
הודעות: 37
הצטרף: 23 פברואר 2005, 00:01
מיקום: אשדוד

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי eXeCuTe » 09 מאי 2006, 16:46

המממ... כשאתה עורך משהו במודלים.. תסתכל על ה id שלו... ואז תוסיף לשם כמו שאני שמתי.. במערך של המודלים
eXeCuTe
ג'ומלאי מתחיל
ג'ומלאי מתחיל
 
הודעות: 6
הצטרף: 06 מאי 2006, 18:36

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי Shakty » 13 יוני 2006, 15:37

ניסיתי להעתיק את ה SRC מתוך תיבת הטקסט שם אך היא ריקה - לא משנה איזה ENCDOING אני בוחר לדף...

אפשר להעתיק אותו לPOST פה ?

תודה מראש, עמיר
Shakty
ג'ומלאי מתחיל
ג'ומלאי מתחיל
 
הודעות: 20
הצטרף: 16 אפריל 2006, 16:58

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי eXeCuTe » 04 יולי 2006, 20:13

מצטער שלקח לי הרבה זמן. שכחתי מזה לגמרי, רק עכשיו חשבתי להיכנס לראות אם יש תגובות
pastebin.com מוחק אחרי כמה זמן.. העלתי למקום נורמלי
http://sick.co.il/joomla_hebrew.phps
הנה, לכל מי שרוצה. תהנו
eXeCuTe
ג'ומלאי מתחיל
ג'ומלאי מתחיל
 
הודעות: 6
הצטרף: 06 מאי 2006, 18:36

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי mtk » 04 יולי 2006, 20:19

הי,
אולי תכתוב לנו מדריך מפורט של מה לעשות בשביל להשתמש בקבצים שלך?
ואז נוכל לראות אולי יש עוד דברים שדורשים תרגום, ואחרים יוכלו לעזור...

תודה
מומחה ג'ומלה ו-RTL - בניית אתרי אינטרנט מבוססי ג'ומלה, מודולי סליקה, תמיכה, הדרכה, אתר מראה לזאפ ועוד...
Gracy Art - אתר היצירה של גרסיאלה קוצ'ן | IsrArg - קהילת ישראל-ארגנטינה
לייט הוסט - אחסון אתרים לג'ומלה בישראל - כולל התקנה חינם בחשבון האחסון! תמיכה בג'ומלה, תבניות לג'ומלה ועוד.
mtk
צוות הגרעין
צוות הגרעין
 
הודעות: 7365
הצטרף: 13 נובמבר 2005, 23:36
מיקום: BGU

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי yisrael - sababa » 05 ספטמבר 2006, 09:58

את האמת זה לא נראה לי בעיה לתרגם את הפנהל ניהול המודלים וכל הדברים...
פשוט תתרגמו את כל מערכת ג'ומלה מ-DB ואחרי שגמרתם לתרגם את המסד בשלמות תיצאו את המסד ותכניסו אותו installation\sql...
קיצר תיצרו חבילת התקנה...

קיצר למי שרוצה רם כתב על זה מדריך
סמל אישי של המשתמש
yisrael - sababa
ג'ומלאי מתמיד
ג'ומלאי מתמיד
 
הודעות: 317
הצטרף: 25 אפריל 2006, 01:35
מיקום: ירושלים

בעניין: עברית בתפריטים ובשמות המודולים

הודעהעל ידי Itamar Elharar » 27 נובמבר 2006, 10:34

שלום לכולם,

אחרי כמה התקנות ייצרתי לעצמי קובץ ZIP המכיל את מסד הנתונים ואת המערכת ג'ומלה 1.0.11, JOOMFISH ו-CB על בסיס נתונים UTF-8.
זה מה שאתם מחפשים ?
אלהרר טכנולוגיות - בניה עיצוב ואירוח אתרים.
http://tech.elharar.biz

מחפש עבודה מהבית על ג'ומלה ??  פרטים באתר שלי :)
סמל אישי של המשתמש
Itamar Elharar
ג'ומלאי גיבור
ג'ומלאי גיבור
 
הודעות: 1076
הצטרף: 29 יוני 2005, 00:48

הבא

חזור אל שאלות כלליות



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו 3 אורחים

ג'ומלה!ישראל בפייסבוק ג'ומלה!ישראל בטוויטר ג'ומלה!ישראל בגוגל+

Powered By JFBConnect

אחסון בחסות:

התחברות



התחבר/י עם פייסבוק
Powered By JFBConnect

הודעות חדשות

הרשמה לניוזלטר

הירשמו לניוזלטר וקבלו עדכונים וחדשות מג'ומלה! ישראל
captcha

מי באתר

יש באתר 3480 אורחים מחוברים