JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

מקום לשיתופי פעולה בנושא תרגום ופיתוח תוספות

JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי סלינס » 01 ספטמבר 2010, 07:36

שלום,

שמתי לב שאנשים עשו ביזנס כאן מעניין קובץ התרגום.
וזו זכותם המלאה. אך איני מסכימה עם זה.
כי אני בטוחה שאותם אנשים שישבו (במשך זמן רב) על תרגום האפליקציה.. השתמשו בתרגומים שאנשים אחרים שיתפו וחסכו לעצמם המון זמן בזכות אנשים שכן משתפים.

לכן, אני תרגמתי את הקובץ.
לקח לי שלושה ימים של עבודה מתישה.
אבל אני יותר משמחה לשתף אותו כאן, כי אנשים כאן עזרו לי המון ואני חושבת שזה מן הראוי כשמדובר במערכת שיתופית וקוד פתוח.

כמובן שיכולות להיות טעויות בתרגום פה ושם, עוד לא עברתי על הכל במלואו (בכל זאת שלושה ימים של ידיים עייפות ועיינים אדומות) :P

JOMSOCIAL 1.8 הגרסא החדשה

בבקשה.

http://www.2shared.com/file/y5MFXOym/JO ... ebrew.html
נערך לאחרונה על ידי mtk בתאריך 01 ספטמבר 2010, 11:42, נערך פעם אחת בסך הכל.
סיבה: הועבר לפורום המתאים ושונתה הכותרת!
סלינס
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 94
הצטרף: 20 ספטמבר 2009, 10:13

JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי barnyrebal » 01 ספטמבר 2010, 08:21

רציתי לכתוב כל הכבוד,
אבל איך מורידים את הקובץ משם?

הכל שם זה פרסומות - 4 כפתורי D.L וכולם מביאים לפרסומות.

אנא העירי את עיני.
פיתוח אתרים ומערכות, פיתוחים לג'ומלה ולמערכות אחרות
barnyrebal
ג'ומלאי מתקדם
ג'ומלאי מתקדם
 
הודעות: 751
הצטרף: 18 יולי 2007, 16:55

Re: JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי סלינס » 01 ספטמבר 2010, 08:51

למטה- יש אופציה
Save file to your PC: click here
סלינס
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 94
הצטרף: 20 ספטמבר 2009, 10:13

Re: JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי barnyrebal » 01 ספטמבר 2010, 09:14

כל הכבוד!
פיתוח אתרים ומערכות, פיתוחים לג'ומלה ולמערכות אחרות
barnyrebal
ג'ומלאי מתקדם
ג'ומלאי מתקדם
 
הודעות: 751
הצטרף: 18 יולי 2007, 16:55

Re: JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי chez » 01 ספטמבר 2010, 09:31

כל הכבוד על היוזמה המבורכת.
אבל קובץ השפה זה החלק הקל.. :)
לתרגם את התבניות שלהם זה ממש עינוי סיני.
אחסון אתרים | מדריך מחשבים | אחסון אתרים ג'ומלה
Virtuemart בעברית
בניית אתרים בג'ומלה | תיכנות PHP
התקשרו 077-5452546
chez
ג'ומלאי מתמיד
ג'ומלאי מתמיד
 
הודעות: 326
הצטרף: 24 פברואר 2006, 09:33
מיקום: מעלה אדומים

JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי סלינס » 01 ספטמבר 2010, 09:43

אם זה "החלק הקל" למה לא פירסמת אותו? ולמה אתה מוכר אותו באתר שלך?

זה "כל כך קל".. שעוד אנשים יהנו מזה. כמו משאר תרגומי האפליקציות..

אנשים שתרמו כאן לקהילה עזרו לי מאוד. אני לא רואה סיבה לא לתרום גם.
סלינס
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 94
הצטרף: 20 ספטמבר 2009, 10:13

JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי chez » 01 ספטמבר 2010, 10:25

אני לא מוכר כלום, אני נותן את זה חינם ללקוחות שלי.
כבר למעלה מ-30 לקוחות קיבלו את זה חינם.

לקוחות שלי נהנים גם מתמיכה מסביב לשעון בכל בעיה שיש להם באתר ג'ומלה (לא משנה מי בנה אותו), תמיכה בחנויות VirtueMart כולל סליקת כרטיסי אשראי (טרנזילה) חינם.

תקחי בחשבון שאני, שלא כמוך, מתפרנס רק מזה. אם אין לי לקוחות, אין לי פרנסה, זה לא תחביב, זה ביזנס.
אחסון אתרים | מדריך מחשבים | אחסון אתרים ג'ומלה
Virtuemart בעברית
בניית אתרים בג'ומלה | תיכנות PHP
התקשרו 077-5452546
chez
ג'ומלאי מתמיד
ג'ומלאי מתמיד
 
הודעות: 326
הצטרף: 24 פברואר 2006, 09:33
מיקום: מעלה אדומים

JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי סלינס » 01 ספטמבר 2010, 10:35

ראשית, אינך יודע במה אני עוסקת או מתפרנסת..
(רק לידע כללי - זו כן הפרנסה היחידה שלי כרגע).

80 אחוז מהפרויקטים שאני מרימה (גם אם זה למטרות אישיות) נעזרתי בשיתופים של אנשים לדברים קיימים. ג'ומלה.. זה כל היופי בזה הרי, לא?

אמרתי את שלי, אין לי מה לומר. זכותך המלאה לעשות מה שבא לך.
סלינס
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 94
הצטרף: 20 ספטמבר 2009, 10:13

JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי Maimonie » 01 ספטמבר 2010, 11:23

תודה רבה.

כל הכבוד על היוזמה והמאמצים והתרומה לקהילה.
עלי והצליחי.
גלאט דייט
אתר הכרויות לציבור הדתי
http://www.glattdate.co.il
Maimonie
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 87
הצטרף: 02 יולי 2010, 17:39

JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי Maimonie » 01 ספטמבר 2010, 11:28

סלינס כתב:ראשית, אינך יודע במה אני עוסקת או מתפרנסת..
(רק לידע כללי - זו כן הפרנסה היחידה שלי כרגע).



היי,
אשמח אם תצרי איתי קשר במייל [email protected] או שתגידי לי איך ואני יצור איתך קשר.
אני צריך עזרה...
(זה גם פרנסה :) )

תודה
יום טוב
גלאט דייט
אתר הכרויות לציבור הדתי
http://www.glattdate.co.il
Maimonie
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 87
הצטרף: 02 יולי 2010, 17:39

JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי hazoreim » 01 ספטמבר 2010, 11:38

בע"ה ובהשתדלותנו

תודה רבה רבה על ההשקעה!!!
:D תן חיוך! - הכל לטובה!!! :D
______________
ג'ומלה! ישראל
סמל אישי של המשתמש
hazoreim
ג'ומלאי מתקדם
ג'ומלאי מתקדם
 
הודעות: 611
הצטרף: 30 יוני 2009, 04:54
מיקום: אלון מורה

Re: JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי Maimonie » 08 מרץ 2011, 21:00

היי

יש מצב שאת עובדת על תרגום לגרסה האחרונה של JOMSOCIAL ? שהיא 2.0.6

פשוט בגרסת התרגום של 1.8 חסר הרבה תרגום לדברים ב-2.0.6

אשמח לדבר איתך בנושא.
[email protected]

תודה מראש
גלאט דייט
אתר הכרויות לציבור הדתי
http://www.glattdate.co.il
Maimonie
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 87
הצטרף: 02 יולי 2010, 17:39

Re: JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי swis770 » 14 מרץ 2011, 14:19

משום מה הלינק לא עובד

בבקשה, אם מישהו יכול לשלוח לי למייל: - [email protected]

אני רוצה לעשות שידרוג לתרגום ולהעלות אותו חזרה לפורום כדי שאחרים יוכלו להנות ממנו.
swis770
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 146
הצטרף: 22 ינואר 2009, 17:07

Re: JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי Maimonie » 14 מרץ 2011, 21:47

swis770 כתב:משום מה הלינק לא עובד

בבקשה, אם מישהו יכול לשלוח לי למייל: - [email protected]

אני רוצה לעשות שידרוג לתרגום ולהעלות אותו חזרה לפורום כדי שאחרים יוכלו להנות ממנו.


לא הבנתי מה אתה צריך.
אתה צריך אתה הקובץ של התרגום הראשוני?
גלאט דייט
אתר הכרויות לציבור הדתי
http://www.glattdate.co.il
Maimonie
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 87
הצטרף: 02 יולי 2010, 17:39

Re: JOMSOCIAL 1.8 תרגום מלא

הודעהעל ידי swis770 » 15 מרץ 2011, 14:01

yes please
swis770
ג'ומלאי משתלב
ג'ומלאי משתלב
 
הודעות: 146
הצטרף: 22 ינואר 2009, 17:07

הבא

חזור אל יוזמות פיתוח ותרגום



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד

ג'ומלה!ישראל בפייסבוק ג'ומלה!ישראל בטוויטר ג'ומלה!ישראל בגוגל+

Powered By JFBConnect

אחסון בחסות:

התחברות



התחבר/י עם פייסבוק
Powered By JFBConnect

הודעות חדשות

הרשמה לניוזלטר

הירשמו לניוזלטר וקבלו עדכונים וחדשות מג'ומלה! ישראל
captcha

מי באתר

יש באתר 3739 אורחים מחוברים